Search

秋意濃~
歐洲每到了這個時候,會有種以為在拍偶像劇的感覺😌
到了法國已經第四天...

  • Share this:

秋意濃~
歐洲每到了這個時候,會有種以為在拍偶像劇的感覺😌
到了法國已經第四天了,這幾天認識新環境,銀行開戶、辦手機話費、小採購

白天出門把事情辦辦,晚上就趕快電腦繪履歷
(大推canva平台,各種模板,一次滿足)

這次不是住在一個人的小蝸居,而是幸運的有朋友家人接待(想當年估計有1/3的時間都在宿舍裡的看康熙來了吧🙄🙄 )

在朋友家裡,規定就是「只用法文」,態度堅決,不容質疑,立馬粉碎想英文輔助的想法~

不過確實,這四天下來,生活用語很快就上嘴,但卻還有另一個難題:口音。

這次的新環境,常常可以聽到許多法國人覺得:
1. 性感的口音👄
2.難聽的口音 ⚠️
3.像唱歌的口音 🎵
其實就是「尢」的發音特別明顯

例如: 這幾天一直聽到éteindre(ㄟ盪特)法文👉關/熄滅
但其實,人家老法要說的是attendre (ㄚˉ動特)法文👉 等一等

我想說怪了,整個法國都要我關什麼燈,撲滅什麼東東,原來只是要我等一等😂
本來就比較難以理解的對話eg.銀行開戶,字彙都有問題了還加上口音😓 好險朋友爸爸會慢速重複播放音檔,否則該如何是好😬

英國倫敦再過幾天就要點上耶誕燈了,法國估計也快了,那氣氛~ 太期待了🤩
北法的聖誕節已經看到沒什麼感覺了,今年就來看看法的吧😚

#一年後會不會口音也變了
#兩個星期後去個英國好了
#想報名拳擊課
#想學拉丁舞蹈
#沒找到工作什麼也別想
以上作廢,還是繼續寫履歷好了🙈


Tags:

About author
not provided
現為朝九晚五上班族+中英法自由接案主持人。 擅於用文字的力量,溫暖紀錄生活 好的壞的煩躁的雀躍的 反正就是生活囉!
View all posts